Сегодня, 24 мая, в Украине отмечают День славянской письменности и культуры и чтят память святых равноапостольных Кирилла и Мефодия – создателей славянской азбуки. К знаменательной дате в Измаильском гуманитарном университете приурочили проведение масштабного международного форума. Об этом сообщает интернет-издание «Бессарабия.UA».
В форуме приняли участие представители профессорско-преподавательского состава университета, болгарские дипломаты, народный депутат Украины Татьяна Плачкова и члены болгарских национально-культурных обществ Измаильщины. Модератором церемонии торжественного открытия выступила преподаватель ИГГУ Елена Берестецкая – одна из ведущих вузовских специалистов в сфере болгарской филологии.
Собравшихся в конференц-зале вуза с общеславянским праздником тепло поздравил ректор Ярослав Кичук. От имени Министерства образования и науки он вручил нагрудный знак «За научные и образовательные достижения» доценту кафедры музыкального и изобразительного искусств Ивану Пастырю.
Затем с приветствиями в адрес участников форума обратились атташе по вопросам культуры Посольства Республики Болгария в Украине Елена Слатинская-Ованезова, советник генерального консула РБ в Одессе Ангел Ценов, руководители национально-культурных болгарских обществ Измаильщины и другие.
Одной из кульминаций церемонии стала презентация сразу двух изданий. Так, руководитель проекта «Региональная литература и живопись этнических групп украинского Придунавья», профессор университета Татьяна Шевчук представила собравшимся сборник поэзии, авторами которой являются представители болгарской национальности, проживающие в Буджаке.
Название нового издания символично – «Дві колиски, дві Батьківщини. Поэзия бессарабских болгар в украинских переводах». В сборнике собраны самобытные стихи наших земляков об отчем доме, о прародине, о болгарской культуре, о красоте южно-бессарабской природы и о многом другом, что трогает сердца не только этнического болгарина, но и каждого жителя напоенного солнцем буджакского края. Автором иллюстраций к сборнику выступил Заслуженный художник Украины, доцент ИГГУ Александр Кара.
Книга вышла в измаильском издательстве «Ирбис». Это второе издание из серии «Поэзия Буджака». Оно увидело свет благодаря вышеупомянутому проекту. В начале этого года был представлен сборник украиноязычной поэзии нашего края, а в дальнейшем участники проекта обещают еще два. Они представят на суд общественности творчество русско- и румыноязычных поэтов нашего региона.
Затем был представлен еще один сборник – «Сестра моя, София…». О нем присутствующим рассказал декан факультета украинской филологии и общественных наук ИГГУ Иван Татаринов. Как мы уже сообщали, это подборка научно-популярных статей об истории взаимоотношений Руси-Украины и Болгарии на протяжении веков.
В первый день форума открылась научно-практическая конференция, посвященная Дню славянской письменности и культуры. На следующий день форум продолжит свою работу международной конференцией «Славянские чтения».