В минувшее воскресенье в Измаиле состоялось примечательное мероприятие, имевшее международный статус. Инициатором и организатором его проведения выступили общественная организация «Измаильская албанская община «Обор шиптар» (албанский двор). Проходило мероприятие на базе Измаильского государственного гуманитарного университета при поддержке общественной организации «Центр развития Бессарабии».

Албанская общественность Измаила (в основном это выходцы из села Каракурт Болградского района) создала свою организацию весной 2018 года, и до его конца провела на городском уровне несколько мероприятий научно-образовательного и культурно-исторического плана. В нынешнем году первое, достаточно масштабное мероприятие было проведено в формате международного форума, основные задачи которого отражены в его теме: «Сохранение и развитие историко-культурного наследия албанцев Украины: проблемные вопросы и пути их решения».

Форум состоялся в конференц-зале университета. Хозяев и организаторов представляли ректор ИГГУ, профессор Ярослав Кичук, проректор по научно-педагогической работе, профессор Лилия Цыганенко, председатель Измаильской албанской общины «Обор шиптар» Илья Русинский. Вела мероприятие член албанской организации, кандидат филологических наук, доцент Лилия Фомина.

Иностранными гостями форума были Государственный министр Республики Албания по делам диаспор Майко Пандели, общественные деятели Дритан Байрактари и Николла Хасани (Албания), Эдмонд Здрава (Великобритания), Якуп Лецай (Косово) Георгий Каратанас (Молдавия), а также ученные – албанисты из России: Мария Морозова (Санкт-Петербургский государственный университет и этнограф Александра Дугушина (Музей антропологии и этнографии Российской академии наук).

В форуме приняли участие консул Республики Албания в Украине Шахин Омаров (Харьков), представители делегации из села Каракурт (учителя Наталья Кирчева, Светлана Басистая, библиотекарь Мария Битова, бывший руководитель колхоза Иван Кирчев и др.), возглавляемой сельским головой Еленой Жечевой, руководитель албанской национально-культурной организации «Релиндия» Родион Пандарь, член правления Союза албанцев Украины Родион Дерментли (Одесса), научные сотрудники ИГГУ, а также активисты измаильской организации албанцев.

После приветственных слов со стороны хозяев и гостей форума были заслушаны несколько выступлений, раскрывающих деятельность албанской диаспоры в Украине по сохранению языка и культуры, озвучены проблемы этого процесса. Основной составляющей мероприятия было обсуждение всевозможных вариантов и перспектив взаимодействия албанцев Украины с официальными структурами Республики Албания в направлении культурного обмена, налаживания побратимских связей между населенными пунктами, обучения в Албании, в сфере предпринимательства, основание фонда поддержки диаспоры, создание музейных объектов, изучения литературного албанского языка.

Отдельный блок вопросов был связан с нашим университетом. По результатам работы на форуме было принято решение об открытии на базе Измаильского государственного гуманитарного университета Албанского культурного центра. Причем уже сейчас были представлены новые проекты в сфере образования и развития самобытной культуры албанцев в многонациональной среде украинского Придунавья. Это разработка первого украино-албанского словаря, создание цифровой фонотеки для сохранения уникального диалекта албанского села Каракурт, организация летних лагерей для молодежи. В университете запланированы новые учебные дисциплины по истории албанцев в Украине и албанскому языку, издание книг и журнала о культуре украинских албанцев, открытие курсов и воскресной школы для желающих изучать албанский язык. Также преподаватели университета заявили о подготовке доклада в ООН об уникальном сосуществовании в Южной Бессарабии представителей разных этнических групп.

По завершению форума каждому участнику был вручен сертификат, а от имени Измаильской албанской общины «Обор шиптар» Илья Русинский вручил благодарственные письма за содействие и помощь в организации форума ректору ИГГУ Ярославу Кичуку, основателю «Центра развития Бессарабии» Виктору Куртеву и Каракуртскому сельскому голове Елене Жечевой. В фойе рядом с конференц-залом были развернуты две выставки работ в технике «алмазной вышивки» Валентины Чеботаренко и акварелей Михаила Пейкова, который подарил три свои работы иностранным гостям.

Второй значительной составляющей форума было празднование Дня святого Георгия на набережной Луки Капикраяна (отмечается ежегодно 6 мая в Каракурте). Организовано это было по давнему традиционному обряду, которого придерживаются в селе до сих пор как праздник «курбан». Были на нем все участники форума, члены измаильской албанской организации, гости из села, приглашенные представители других национально-культурных организаций города, в частности, пришли на праздник болгары, греки, украинцы. Была здесь развернутая и импровизированная выставка артефактов – старинных инструментов и предметов быта из коллекции Ильи Русинского.

Погожий солнечный день позволил всем на открытом воздухе на площадке с видом на Дунай насладиться вкусом курбана (запеченная баранина с булгуром), лукумом, домашним хлебом, которые готовили в печи, овечьей брынзой, свежими овощами и, конечно же, угоститься бессарабским вином. Происходило это так, как принято в Каракурте – на улице за длинным столом (на магалу) для двух-трех десятков человек, под живую народную музыку, с традиционным хоро.

Итог насыщенного дня был принят всеми с большим удовлетворением. Принимающая сторона сполна проявила свое гостеприимство, а гости окунулись в колорит традиций украинских албанцев и поняли, что дух прародины в них еще живет.