В Измаиле в издательстве «Ирбис» прошла презентация литературно-художественного издания «Поміж Дунаєм і Дністром», которое стало первым в украинском Придунавье коллективным сборником стихов талантливых украиноязычных поэтов юга Одесчины.
Издание вышло в рамках научного проекта Министерства образования и науки Украины, реализуемого в Измаильском гуманитарном университете. Как рассказала руководитель проекта профессор ИГГУ Татьяна Шевчук, это первый выпуск из серии «Поэзия Буджака».
Впрочем, уже подготовлены к печати второй и третий сборники, в которых будет представлено творчество болгаро- и румыноязычных поэтов. В рамках проекта также планируется выпуск сборника авторов, которые представляют русскую этническую общность. В дальнейших планах также выпуск сборника гагаузских поэтов.
Составителем издания является профессор ИГГУ, почитатель и хранитель чистого литературного украинского языка в нашем крае Галина Райбедюк. На презентации литературовед остановилась на принципах выбора персоналий и отбора литературного материала для сборника. При этом у Галины Богдановны нашлись добрые слова практически о каждом из авторов.
В сборнике «Поміж Дунаєм і Дністром» представлена поэзия таких талантливых авторов как Михаил Василюк, Тамила Кибкало, Владимир Рева (все – Измаил), Галина Лиса (село Заречное Татарбунарского района), Валерий Выходцев и Владимир Симейко (оба – Килия). Увы, часть этих авторов уже покинула наш мир, однако их самобытное творчество будет жить на страницах поэтических сборников и в сердцах ценителей.
В оформлении книги использованы графические работы доцента ИГГУ, заслуженного художника Украины Александра Кары.
Антология выпущена измаильским редакционно-издательским агентством «Ирбис». Организаторы проекта передали экземпляры книги отделам образования и культуры Измаильского горсовета, централизованной бибилиотечной системе для взрослых, а также журналистам городских масс-медиа.
