6 августа в Саратской громаде состоялось заседание координационного совета по вопросам семьи, гендерного равенства, демографического развития, предотвращения и противодействия домашнему насилию по признаку пола, торговли людьми, которое провел председатель координационного совета – первый заместитель поселкового головы Иван Дудуш. Отчет о проведенном мероприятии, как это сейчас принято повсеместно, был опубликован в группе Саратского поселкового совета в Фейсбуке.

В рамках этой статьи журналисты Бессарабия.UA не будут акцентировать внимание на содержании публикации. Уточним только, что в ней идет речь об обсуждении актуальной проблемы проявления насилия в семьях, профилактических мероприятиях и методах предотвращения негативного явления. Кроме того, автор поста указал номера телефонов, по которым могут обратиться люди, ставшие свидетелями домашнего насилия или пострадавшие от действий насильников.

По нашим наблюдениям, такого рода публикации пользователи обычно редко комментируют. Поэтому мы были немного удивлены, заметив под постом несколько пространных комментариев. Оказалось, что дискуссия разгорелась по поводу понятия «гендерное равенство», которое некоторые комментаторы восприняли как явление, враждебное украинской культуре и семейным ценностям.

В частности, один из комментирующих написал, что это определение его «тревожит». И заявил, что «гендерное равенство» в европейском смысле потихоньку внедряют в наше общество». Но не уточнил, кто это делает.

Его мысль поддержала еще одна из участниц группы, которая добавила, что «посадовци под козырёк и выполняют план «демократического» зарубежья о полном разтлении и оболваневания нашей молодёжи» (орфография и стилистика комментария сохранена – Авт.). Цитировать комментарий полностью мы не считаем нужным, однако отметим, что он содержит нелицеприятные высказывания в адрес современной молодежи и чиновников громады.

В ответ на гневный опус Иван Дудуш заметил, что насилие над женщинами в семьях осуществляют мужчины, которым также незнакомо словосочетание «гендерное равенство», но обиженным от этого не легче.

Проанализировав прочитанное, становится ясно, что весь «сыр-бор» под публикацией действительно разгорелся из-за того, что люди не знают значения выражения «гендерное равенство». И о чем они в данном случае подумали, можно только предполагать.

Наверное, нет смысла искать, кто виноват в подобной ситуации. Но есть смысл посоветовать авторам (в том числе и себе самим) на будущее публиковать под статьями сноски с расшифровкой понятий. Правда, надо чтобы читатели до них еще доходили, а не писали комментарии, прочитав только заголовки.

Справка: Равенство полов, также гендерное равенство, но более верно: равноправие мужчин и женщин, и более общие понятия гендерное равноправие и гендерная эгалитарность — концепция, подразумевающая собой достижение равенства в правах между мужчинами и женщинами в семейных и других правовых отношениях. (Википедия).