Уже не раз я обращался к теме заселения Южной Бессарабии колонистами, прибывшими извне. Они представляли на этих землях далекие Пруссию и Болгарию, Польшу и Грецию, а еще центральные губернии Российской империи. Однако немногим моим землякам ныне известно о том, что двести лет назад на благодатных землях Буджака возникла колония швейцарцев, сообщает интернет-издание «Бессарабия.UA».

В период зарождения и процветания

Как ни парадоксально, но этот факт практически неизвестен даже большинству современных швейцарцев. Упоминания о нем нет ни в учебниках по истории Швейцарии, ни в энциклопедии кантона Во, откуда «покорять» бессарабские земли отправились первые швейцарские переселенцы. Так или иначе, но современный поселок Шабо в Белгород-Днестровском районе – это единственная в истории швейцарская колония, просуществовавшая более ста лет в Восточной Европе, на территории Российской империи.

Швейцарские колонисты, ведомые ботаником, экспертом виноградарства и педагогом Луи-Венсаном Тарданом, на берегу Днестровского лимана первые появились в 1822 году. Почему именно в этом месте, спросите вы. Дело в том, что это был не первый визит швейцарца в Буджак. Годом ранее он уже здесь побывал, проведя, так сказать, разведку и самостоятельно выбрал эту местность.

*Изображение Луи Тардана воспроизведено на наклейке одноименного коньяка ТМ «Shabo».

Из донесения председателя Попечительного комитета об иностранных поселенцах Южного края России И. Н. Инзова управляющему МВД графу В. П. Кочубею: «Означенный депутат (Тардан – И. О.), явясь ко мне, изъяснил предложения на счет желания швейцарских виноградчиков произвести поселение их в Бессарабской области. По поводу сего я предоставлял ему обозреть лично просимое им для водворения швейцарцев место близ Аккермана. Он, исполнив сие и удостоверясь к поселению виноградчиков, предоставил ко мне описание местоположения с изъяснением, какие места при заселении для какого употребления могут быть обращены (орфография и стилистика оригинала сохранены – И. О.)».

И вот год спустя Тардан взял с собой семью – жену и семерых детей, чтобы навсегда покинуть родные земли. Детали этого путешествия сегодня известны благодаря дневнику супруги Тардана Урани-Сюзанны-Генриетты Гранжан, который та вела в маленькой записной книжке. Ныне дневник хранится у австралийских потомков Тарданов.

Упомянутая местность находилась практически на одной параллели с такими знаменитыми французскими винодельческими регионами как Бордо и Бургундия. Вот как характеризовал эти земли будущий основатель колонии Луи Венсен Тардан: «Если хотите увидеть рай на Земле – лучшего места не найдете».

А теперь немного о топонимике упомянутой местности. Земли, куда прибыли первые швейцарские переселенцы, издревле называлась  «Аша-абаг» (тур. Aşağıbağ), что по-турецки означает «Нижние сады». Садами в то время называли виноградники, а «нижними» их именовали потому, что они располагались ниже Аккермана. Франкоязычные швейцарцы поначалу пытались сохранить историческое турецкое название, но из-за трудности произношения постепенно переделали его в «Шаба́» (Schabag, «g» в конце слова во французском не произносится), а затем окончательно переименовали в «Шабо́» на французский манер.

*Макет повозки швейцарских первопоселенцев в шабском Центре культуры вина

 Официальным днем рождения швейцарской колонии Шабаг считается 10 ноября 1822 года. В обмен на опыт и трудолюбие виноградарей правительство предоставило им многочисленные льготы. Указом от 1822 года российского императора Александра I, которому в народе присвоили прозвище «Благословенный», швейцарские переселенцы получали в собственность заброшенные турецкие виноградники к югу от Аккермана и вдоль побережья Черного моря. Всего в ту пору им было даровано около 162 кв. км плодородных земель.

После принесения присяги на верность императору каждый переселенец получал 60 десятин пахотных земель и освобождался от уплаты налогов сроком на 10 лет. Свобода вероисповедания, полное самоуправление и освобождение от воинской повинности могли стать тем магнитом, который бы притягивал в новую колонию других переселенцев. Однако в целом переселение шло достаточно медленно, ведь швейцарцы трудно трогались с места. Тардан (в России он стал называть себя Иваном Карловичем) и в последующем испытывал огромные трудности при заселении отведенных ему земель. Так как колония Шабо все же была недостаточно заселена, в 1860-1870-е годы российское правительство отдало часть земель немецким швейцарцам. Они в конечном счете составили половину населения колонии.

Благодаря колонистам два столетия назад в Шабаге были заложены основы профессионального виноградарства и виноделия Бессарабской губернии. Первопоселенцы из Во привезли с собой лозу для выращивания швейцарских сортов винограда, в том числе знаменитого «шасла» (Chasselas). В конечном итоге на аккерманских и шабских плантациях стали выращивать до 50 сортов винограда. Прекрасные вина, производимые колонистами, вскоре превратили Шабаг в одну из самых процветающих колоний. В середине ХIХ века она стала мощным по тем временам производственным сельскохозяйственным центром на юго-западе России.

В одном из писем Тардан с нескрываемой гордостью писал: «Наша деревня, которой я дал название Гельвецианополис (Гельвеция – древнее название Швейцарии – И. О.), великолепно размещена на берегу лимана, имеется прекрасная церковь, возле которой находится мой скромный дом».

Вскоре Тардан был объявлен начальником поселения и оставался в этой должности до 1829 года, а затем управление перешло к коллегиальному органу с мэром во главе. До 1870-х годов Шабо была по-настоящему политически автономной колонией со своими законами, судьями и системой школьного образования.

К 1924 году, времени румынской администрации, в Шабо еще проживало 90 семейств потомков первопоселенцев – 436 мужчин и 505 женщин. Данных о том, проживают ли сегодня потомки швейцарских колонистов в Шабо, нет.

Последние дни колонии

«28 июня 1940 г. в 11 ч. 15 мин. русские вошли в Шабаг…» – фраза из дневника одного из бессарбских швейцарцев, которая знаменует вступление Красной Армии на территорию региона. И это стало началом конца, конца существования процветающего поселения виноделов из далекой альпийской республики.  Вслед за этим около сотни швейцарцев группами по 25–30 человек вынуждены были отправиться на запад, в Бухарест, Югославию, Италию, пытаясь любыми путями добраться до своей нейтральной прародины – Швейцарии.

*Церковь Св. Троицы в центре Шабага. Снесена в 1940 г.

В октябре 1940 г. более 250 немецкоязычных швейцарцев в соответствии с германо-советским соглашением от 4 сентября 1940 года о репатриации бежали в Германию. Те же, кто остался, были депортированы в Сибирь, получили статус «иностранцев», по отношению к ним применялись суровые дискриминационные меры.

Последний мэр Шабага Давид Бессон был сослан в Сибирь, где умер в лагере в 1942 году. К 1943 году в поселке осталось 140 жителей, из которых лишь 42 были потомками швейцарских переселенцев.

Книга памяти о предках

Заслуга в восстановлении исторической памяти о людях из единственной швейцарской колонии в Восточной Европе принадлежит Оливье Грива – впоследствии известному швейцарскому журналисту.

*Оливье Грива.

В 1978 году, во время стажировки в одной из газет Лозанны, ему попадается на глаза сообщение советского информационного агентства, в котором содержалось упоминание о какой-то швейцарской колонии в России. Увлеченный историей юноша находит архивные документы 1943–1946 годов, рассказывающие о возвращении русскоязычных швейцарцев в кантон Во и в Лозанну из швейцарской колонии. Затем исследователь разыскивает родившихся в СССР потомков переселенцев, которые смогли вернуться в Швейцарию. Так у молодого человека рождается идея побывать в советском Шабо. В течение последующих десяти лет на все просьбы энтузиаста о выдаче швейцарцам виз советское консульство отвечало отказом. И лишь в 1988 году Оливье Грива с группой бывших жителей колонии смогли наконец посетить родину своих предков. Результатом этой и последующих поездок в Шабо, работы с архивными документами в Одессе, сбора воспоминаний переселенцев стала увлекательная документальная книга О. Грива «Швейцарские виноделы царя».

*Документальная книга памяти о предках.

 Во время интервью изданию «Наша газета» журналист поинтересовался у Грива, как он оценивает качество шабских вин. «Пробовал – увы!  Обычное столовое вино невысокого качества, – ответил интервьюер. – Наверное, мне просто не повезло с сортом или годом урожая, но, к сожалению, за десятилетия колхозного хозяйствования тот самый знаменитый уровень виноделия, которого достигли швейцарские колонисты, был утрачен…».

К счастью, в независимой Украине благодаря компании «Shabo» началось возрождение винодельческих традиций швейцарских колонистов. В 2009 году компания торжественно открыла первый в Украине Центр культуры вина, в котором можно познакомиться с историей швейцарского поселения и современными традициями виноделия в Шабо.

*Памятный знак швейцарским переселенцам в Шабо.