російськи твори
Odessa, Ukraine — April 16, 2016. Ukrainian books stack on counter.

В школьной программе зарубежной литературы оставят русских писателей, творчество и жизнь которых тесно связаны с Украиной. В частности, речь идет о Михаиле Булгакове, Николае Гоголе, Анатолие Кузнецове и т.д.

Об этом рассказал руководитель Управления общего среднего и дошкольного образования Министерства образования и науки Юрий Кононенко в эфире всеукраинского телемарафона, передает Украинская правда.

Ведомство уже подготовило проект приказа об утверждении изменений ко всем учебным программам. Документ в ближайшее время должен быть утвержден на самом высоком уровне.

«С 1 сентября нового учебного года дети будут учиться по новой учебной программе», – резюмировал Кононенко.

При этом в обновленной школьной программе останутся писатели, которые писали на русском языке, но творчество которых тесно связано с Украиной, заявил он.

«Принято решение, что писатели, которые писали на русском языке, но творчество которых было тесно связано с Украиной…если они родились, долгое время жили в Украине или отражали в своих произведениях украинскую тематику, их творчество будет оставаться в учебных программах»,– подчеркнул чиновник.

Кононенко рассказал, что украинские школьники продолжат изучать:

  • творчество Николая Гоголя;
  • Владимира Короленко;
  • повесть Михаила Булгакова «Собачье сердце»;
  • роман Анатолия Кузнецова «Бабий Яр»;
  • роман «12 стульев» Ильи Ильфа и Евгения Петрова.

Кроме того руководитель Управления общего среднего и дошкольного образования МОН рассказал, что в обновленной программе зарубежной литературы не будет большого количества новых произведений. Некоторые произведения из категории «для дополнительного чтения» переведут в текстуальное изучение.

«Основа программы остается такой, как есть», — подчеркнул он.

Также Кононенко прокомментировал, появится ли в обновленной программе «замена» изъятым произведениям русских писателей:

«Когда мы начали изучение зарубежной литературы, то курс состоял из очень большого количества литературы рф – и классической, и советской. За годы независимости Украины процентное отношение произведений литературы рф уменьшалось за счет включения в программу английской, французской, испанской, американской, восточной.

Слово «вместо» здесь не подходит – многие произведения изучаются на выбор. Если говорить совсем о новом, то будет изучаться австрийский писатель Йозеф Рот».